1 00:00:01,251 --> 00:00:02,711 Ați auzit cu toții ce s-a întâmplat anterior 2 00:00:02,711 --> 00:00:04,129 despre surorile de pui. 3 00:00:04,129 --> 00:00:05,922 Gus, ești încăpățânat ca o pată. 4 00:00:05,922 --> 00:00:07,048 Încercăm să ajutăm. 5 00:00:07,590 --> 00:00:10,343 Uită-te la mizeria asta. 6 00:00:10,343 --> 00:00:11,636 Rulează pe tot. 7 00:00:11,636 --> 00:00:13,096 Ai stat doar cu ea 8 00:00:13,096 --> 00:00:15,098 pentru că te-am făcut să o păstrezi ocupat în timp ce filmam. 9 00:00:15,098 --> 00:00:18,268 Tu ești tipul care a sunat la inspectorul sanitar? 10 00:00:18,268 --> 00:00:20,562 Vreau să câștig, nu-i așa? 11 00:00:20,562 --> 00:00:21,896 mama! Casa! 12 00:00:21,896 --> 00:00:23,440 E doar gunoaie. 13 00:00:24,065 --> 00:00:25,400 - Mama! - Mama!! 14 00:00:31,156 --> 00:00:33,366 Fiecare familie are poveștile lor. 15 00:00:33,366 --> 00:00:34,951 Le auzi de atâtea ori, 16 00:00:34,951 --> 00:00:37,036 se pot simți aproape ca niște fabule. 17 00:00:37,620 --> 00:00:40,957 Dar oamenii cărora li se întâmplă erau reali. 18 00:00:40,957 --> 00:00:42,876 Jur pe mormântul Nanei mele. 19 00:00:42,876 --> 00:00:45,003 Soțul tău nu este tatăl copilului meu. 20 00:00:45,003 --> 00:00:47,422 Tata este omul care a fost tocmai trecând prin oraș. 21 00:00:47,422 --> 00:00:48,757 Un străin. 22 00:00:48,757 --> 00:00:51,009 Nu sunt mândru să spun asta, dar este adevărat. 23 00:00:51,009 --> 00:00:51,885 Un străin? 24 00:00:51,885 --> 00:00:53,219 Asta e bine. 25 00:00:53,219 --> 00:00:56,347 Deci soțul meu a spus că este tatăl fără motiv. 26 00:00:56,347 --> 00:00:58,224 De ce? De ce ar admite la ceva atât de odios 27 00:00:58,224 --> 00:00:59,684 daca nu era adevarat?! 28 00:00:59,684 --> 00:01:02,479 Ei bine, nu pot să explic asta dar trebuie să mă crezi. 29 00:01:02,479 --> 00:01:04,397 Nu m-am culcat niciodată cu soțul tău. 30 00:01:04,397 --> 00:01:05,356 Niciodată. 31 00:01:05,356 --> 00:01:06,733 Eu și Sherman suntem ca niște veri. 32 00:01:06,733 --> 00:01:08,568 Ceva îmi spune că nu te-ar opri. 33 00:01:09,027 --> 00:01:10,820 Ei bine, atunci uită de tine. 34 00:01:10,820 --> 00:01:12,781 Nu aș vrea să mă asociez niciodată cu o femeie 35 00:01:12,781 --> 00:01:15,200 care crede un bărbat peste cea mai bună prietenă a ei. 36 00:01:16,242 --> 00:01:18,161 Presupun că nu ne vom asocia, atunci. 37 00:01:22,373 --> 00:01:23,666 Sherman a implorat în genunchi, 38 00:01:23,666 --> 00:01:25,835 și Frannie nu a putut rezista. 39 00:01:25,835 --> 00:01:28,379 Ea era genul iertător. 40 00:01:28,379 --> 00:01:31,216 Ei bine... cel puțin ai recunoscut-o. 41 00:01:31,841 --> 00:01:33,635 Spre deosebire de unii oameni. 42 00:01:34,719 --> 00:01:35,845 Acesta este începutul. 43 00:01:37,096 --> 00:01:39,140 Nu avem nevoie de oameni asa in viata noastra. 44 00:01:39,599 --> 00:01:41,476 A trebuit să o ia de la capăt 45 00:01:41,476 --> 00:01:44,354 conducerea afacerii cu Sherman în loc de Mimi. 46 00:01:45,313 --> 00:01:47,941 Mimi, știu că ești în familia, 47 00:01:47,941 --> 00:01:50,693 dar nu sunt în poziţia de a fi tată. 48 00:01:50,693 --> 00:01:53,279 Cariera mea este prioritatea mea. 49 00:01:53,279 --> 00:01:54,656 Sper că înțelegi 50 00:01:54,656 --> 00:01:56,950 și că acești bani Am atașat ajutoare. 51 00:01:56,950 --> 00:02:00,036 Acesta va fi ultimul meu corespondență cu tine. 52 00:02:00,036 --> 00:02:02,914 Deci Sherman nu era tatăl. 53 00:02:08,837 --> 00:02:10,088 Fără nimeni care să o ajute, 54 00:02:10,088 --> 00:02:12,632 Mimi nu avea de ales decât să renunțe la copil. 55 00:02:22,100 --> 00:02:23,852 Ea a luat banii pe care i-a trimis tatăl 56 00:02:23,852 --> 00:02:26,729 și a început o nouă afacere... singur. 57 00:02:26,729 --> 00:02:29,983 Mimi îi spusese adevărul tot timpul 58 00:02:29,983 --> 00:02:31,609 și nimeni nu a știut vreodată. 59 00:02:39,200 --> 00:02:40,994 Până acum. 60 00:02:46,291 --> 00:02:49,002 Mama ta are scleroză multiplă. 61 00:02:49,002 --> 00:02:50,420 Pentru cât timp? 62 00:02:50,420 --> 00:02:52,255 E greu de spus exact. 63 00:02:52,255 --> 00:02:54,132 Poate că a avut simptome de ceva vreme, 64 00:02:54,132 --> 00:02:55,925 dar am diagnosticat-o acum aproximativ un an. 65 00:02:55,925 --> 00:02:56,759 Acum un an?! 66 00:02:56,759 --> 00:02:58,344 Am sfătuit-o să vă spună. 67 00:02:58,344 --> 00:03:01,306 Uh-huh. Da, ei bine, de aceea nu a făcut-o. 68 00:03:01,306 --> 00:03:06,769 Dar ce, uh, ce se întâmplă cuiva când are SM? 69 00:03:06,769 --> 00:03:08,354 Ei bine, este o boală autoimună, 70 00:03:08,354 --> 00:03:11,232 deci corpul se atacă pe sine. 71 00:03:11,232 --> 00:03:12,317 Ea o doare? 72 00:03:13,359 --> 00:03:15,820 Uneori. Îmi pare rău. 73 00:03:15,820 --> 00:03:18,448 Mama ta a vrut să păstreze totul sub secret. 74 00:03:18,448 --> 00:03:21,576 Corect. Pentru că oamenii vorbesc. 75 00:03:21,576 --> 00:03:25,079 Aseară trebuie să fi fost destul de copleșitor pentru ea. 76 00:03:26,372 --> 00:03:27,248 eu... 77 00:03:28,333 --> 00:03:31,544 Simt că poate am cauzat o parte din stres. 78 00:03:31,544 --> 00:03:35,590 Uh-huh. Da. Nu pot spune asta Am ajutat mult și cu asta. 79 00:03:35,590 --> 00:03:37,800 Calma. Încă nu sunt mort. 80 00:03:37,800 --> 00:03:39,302 Știi, mamă, nu poți face asta. 81 00:03:39,302 --> 00:03:40,678 Nu poți face asta. 82 00:03:40,678 --> 00:03:42,889 Acum, ce este asta, un gulag? Nu mă poți ține aici. 83 00:03:42,889 --> 00:03:44,599 Chiar vreau să te odihnești, Gus. 84 00:03:44,599 --> 00:03:46,809 Odihnă? aici? 85 00:03:46,809 --> 00:03:48,228 Iluminatul este din iad, 86 00:03:48,228 --> 00:03:50,396 și toate aceste bipuri mă înnebunesc. 87 00:03:50,396 --> 00:03:52,398 Bine. În regulă. Ce zici de un compromis, atunci? 88 00:03:52,398 --> 00:03:55,109 Poți să pleci, dar eu nu vreau să te plimbi. 89 00:03:56,986 --> 00:03:58,821 Am nevoie să folosești un scaun cu rotile. 90 00:04:03,159 --> 00:04:05,119 Esti norocos Primesc puncte, 91 00:04:05,119 --> 00:04:06,913 pentru că altfel, Nu aș fi încântat 92 00:04:06,913 --> 00:04:10,166 că mi-ai încărcat platina card fără permisiunea mea. 93 00:04:10,166 --> 00:04:12,293 Consideră-l un cadou de ziua devreme. 94 00:04:15,838 --> 00:04:17,632 A trimis un mesaj înapoi? 95 00:04:21,427 --> 00:04:22,679 Este orice. 96 00:04:25,014 --> 00:04:27,809 Îmi pare rău că am încurcat lucrurile între voi doi. 97 00:04:28,726 --> 00:04:29,727 Nu contează. 98 00:04:30,311 --> 00:04:31,646 Oricum plec din oraș. 99 00:04:32,146 --> 00:04:33,273 Nu contează, nu? 100 00:04:34,357 --> 00:04:38,361 Știi, scuzele bune merg mult. 101 00:04:41,489 --> 00:04:43,533 În regulă, e în regulă. Asta e bine. 102 00:04:43,533 --> 00:04:46,536 Doar ars pământul și pleacă din oraș. 103 00:04:48,079 --> 00:04:49,414 Oh, cool. 104 00:04:49,414 --> 00:04:50,748 Tu arunci chestia ti-am spus ieri 105 00:04:50,748 --> 00:04:51,874 înapoi în fața mea. 106 00:04:51,874 --> 00:04:53,960 Numiți asta parenting bun? 107 00:04:53,960 --> 00:04:55,461 mi-a placut. 108 00:04:56,337 --> 00:04:57,213 Duh? 109 00:04:59,465 --> 00:05:00,675 Nu stiu ce sa fac. 110 00:05:00,675 --> 00:05:02,343 Nu avem loc pentru ea la mine. 111 00:05:02,343 --> 00:05:03,428 Ea poate rămâne aici. 112 00:05:03,428 --> 00:05:04,804 Îi vom oferi o cameră la han. 113 00:05:04,804 --> 00:05:06,597 Oh, Kenneth, asta e prea mult. 114 00:05:06,597 --> 00:05:08,266 Uite. Mama ta... 115 00:05:08,266 --> 00:05:09,767 Gus, a fost o femeie mândră 116 00:05:09,767 --> 00:05:11,602 care abia dacă a cerut ajutor, 117 00:05:11,602 --> 00:05:15,231 dar acum s-a trezit absolut neputincios. 118 00:05:23,573 --> 00:05:25,366 Nancy nu atinsese nimic 119 00:05:25,366 --> 00:05:28,536 în biroul defunctului ei soț. Un semn de respect. 120 00:05:30,204 --> 00:05:33,541 Dar brusc, ea nu a mai fost simțindu-te atât de respectuos. 121 00:05:49,432 --> 00:05:52,602 Amanda, am fost îngrijorată. Ți-ai văzut mama? 122 00:05:52,602 --> 00:05:53,603 am făcut-o. 123 00:05:54,187 --> 00:05:55,938 Oh, dragă, ce se întâmplă? 124 00:05:59,525 --> 00:06:01,194 Mama are SM. 125 00:06:02,653 --> 00:06:04,739 Oh, nu. Îmi pare atât de rău. 126 00:06:04,739 --> 00:06:06,157 Da, nu a vrut să spună nimănui 127 00:06:06,157 --> 00:06:09,202 pentru că desigur că nu a făcut-o, ea este mama. 128 00:06:09,202 --> 00:06:13,164 Și ea a fost tratată de Dr. Gen în privat 129 00:06:13,164 --> 00:06:14,957 pentru că nu voia să știe nimeni. 130 00:06:15,500 --> 00:06:17,460 Deci nu aveau o aventură? 131 00:06:17,460 --> 00:06:20,338 Nu. Ce... ce? De ce ai crede asta? 132 00:06:21,047 --> 00:06:24,258 Pentru că sunt prost ca un butoi de păr, se pare. 133 00:06:24,258 --> 00:06:25,927 Nu-ți face griji pentru asta. 134 00:06:26,844 --> 00:06:28,971 Ce pot să fac pentru tine, dragă fată? 135 00:06:29,806 --> 00:06:31,307 Sincer, eu doar... 136 00:06:32,975 --> 00:06:35,937 Aveam nevoie doar să-ți aud vocea. 137 00:06:36,646 --> 00:06:37,605 Te iubesc. 138 00:06:38,398 --> 00:06:40,024 Și eu te iubesc. 139 00:06:42,318 --> 00:06:43,569 O să fie bine. 140 00:06:45,029 --> 00:06:46,531 Vom vizita cât putem 141 00:06:46,531 --> 00:06:49,242 și orice are nevoie mama ta, ne vom asigura că o are. 142 00:06:49,617 --> 00:06:53,246 Știu că tocmai l-am cunoscut pe Gus, dar pot spune că e dură. 143 00:06:53,246 --> 00:06:54,580 Oh da. 144 00:06:54,580 --> 00:06:56,707 O dată a lovit un clocot cu un cuțit de buzunar. 145 00:06:58,167 --> 00:07:01,087 Putem avea ceva mister înconjurând familia ta. 146 00:07:02,713 --> 00:07:06,300 Acum, ce pot face pentru a ajuta? Tu spui cuvântul. 147 00:07:07,093 --> 00:07:08,302 Nu știu. 148 00:07:08,302 --> 00:07:10,596 Trebuie doar să mă concentrez asupra concursul final. 149 00:07:10,596 --> 00:07:15,309 Poate ai putea să împachetezi cameră și rezervați mașina de închiriat. 150 00:07:15,309 --> 00:07:16,352 Da. 151 00:07:17,186 --> 00:07:18,813 Consideră-mă concierge personal. 152 00:07:18,813 --> 00:07:20,148 Oh. 153 00:07:20,148 --> 00:07:21,691 Tu ești cel mai bun. 154 00:07:21,691 --> 00:07:22,984 Te-am prins. 155 00:07:23,651 --> 00:07:26,070 în trei și reușește. 156 00:07:28,447 --> 00:07:29,699 Hei. 157 00:07:29,699 --> 00:07:31,200 Le-am luat pentru Gus, 158 00:07:31,200 --> 00:07:34,829 dar ați plecat deja pentru spital. 159 00:07:34,829 --> 00:07:35,830 Ce mai face? 160 00:07:35,830 --> 00:07:36,706 Parcă îți pasă. 161 00:07:36,706 --> 00:07:38,291 Îmi pasă. 162 00:07:38,291 --> 00:07:40,585 Da, ți-a păsat suficient să suni inspectorul de sănătate pe ea. 163 00:07:40,585 --> 00:07:43,254 Amanda, ce spui? 164 00:07:44,130 --> 00:07:45,339 ce esti... 165 00:07:45,882 --> 00:07:49,177 Vrei să spui că nu ai fost? cel care a chemat-o? 166 00:07:49,677 --> 00:07:53,723 Chiar crezi că am fost eu? Nu mă cunoști deloc? 167 00:07:55,933 --> 00:07:59,270 Nu contează acum. Ce mai face mama ta? 168 00:07:59,770 --> 00:08:01,480 Ea are SM. 169 00:08:02,857 --> 00:08:03,941 Amanda. 170 00:08:07,153 --> 00:08:08,487 Îmi pare atât de rău. 171 00:08:10,490 --> 00:08:11,949 Și ea nu ți-a spus? 172 00:08:13,659 --> 00:08:15,620 Dar Mae știa că pariez. 173 00:08:15,620 --> 00:08:17,246 Nu, ea a spus că nu. 174 00:08:17,246 --> 00:08:19,081 a spus ea. 175 00:08:19,081 --> 00:08:21,459 Urăsc cum te-au scos cei doi. 176 00:08:24,712 --> 00:08:26,756 Hai să trecem concursul final. 177 00:08:28,174 --> 00:08:30,593 Totul se va termina curând, 178 00:08:30,593 --> 00:08:33,054 și lucrurile se pot întoarce la felul în care au fost întotdeauna. 179 00:08:41,395 --> 00:08:42,688 Aici. 180 00:08:47,026 --> 00:08:48,027 Oh, mamă. 181 00:08:48,027 --> 00:08:49,028 Hei. 182 00:08:49,028 --> 00:08:50,446 Mama, Mama... 183 00:08:50,446 --> 00:08:52,031 Doar stai acolo și arăți frumos. 184 00:08:52,031 --> 00:08:52,823 - Huh! - Bine? 185 00:08:52,823 --> 00:08:54,742 Avem asta, Gus. 186 00:08:54,742 --> 00:08:57,245 Asta îmi plătești milionul de dolari pentru. 187 00:08:57,245 --> 00:08:58,162 Mmhmm. 188 00:09:00,289 --> 00:09:02,124 Aici vorbește Mae Moore. 189 00:09:02,124 --> 00:09:04,001 Sunt Lolly, Gemenii în creștere. 190 00:09:04,001 --> 00:09:06,754 Am găzduit un spectacol împreună. Sunt fondatorul Lolly Pop. 191 00:09:06,754 --> 00:09:08,589 Primul din lume Băutură proteică spumoasă. 192 00:09:08,589 --> 00:09:10,758 Știu cine ești. Cum stă treaba? 193 00:09:10,758 --> 00:09:14,887 Cum merge la emisiune din moment ce, știi, m-au concediat. 194 00:09:14,887 --> 00:09:17,139 Oh, de fapt... 195 00:09:17,139 --> 00:09:18,557 Nu grozav. 196 00:09:20,351 --> 00:09:22,186 Te descurci extraordinar, iubito. 197 00:09:22,728 --> 00:09:23,771 Acum ce? 198 00:09:26,065 --> 00:09:28,693 Vreau să spun... pliere. 199 00:09:33,614 --> 00:09:34,949 Xochi te va suna. 200 00:09:34,949 --> 00:09:38,536 Rețeaua te vrea să mă întorc, cam mult. 201 00:09:38,536 --> 00:09:41,789 Serios? Nu pot să cred. 202 00:09:41,789 --> 00:09:43,874 Îl poți lua în considerare cu adevărat? 203 00:09:44,583 --> 00:09:45,918 Vă rog. 204 00:09:46,627 --> 00:09:49,714 Îmi pare rău. Am nevoie doar un minut pentru a procesa asta. 205 00:09:49,714 --> 00:09:53,175 Da, și, știi, fata ta trebuia să prelucreze. 206 00:09:53,175 --> 00:09:55,136 Ține-mă la curent, totuși, bine? 207 00:09:55,136 --> 00:09:56,512 Iubire și lumină. 208 00:09:58,097 --> 00:09:59,557 Despre ce era vorba? 209 00:10:00,474 --> 00:10:02,476 Vor să mă întorc la Sparkling. 210 00:10:02,476 --> 00:10:03,853 Mm? 211 00:10:03,853 --> 00:10:06,022 Da, se pare că ei chiar am nevoie de controlul meu, 212 00:10:06,022 --> 00:10:07,732 energie de tip A pentru a, cum ar fi, 213 00:10:07,732 --> 00:10:09,817 face partea de organizare a spectacolului. 214 00:10:09,817 --> 00:10:13,279 Așa că în sfârșit își vin în fire. 215 00:10:13,279 --> 00:10:14,905 Sunt mândru de tine, Mae. 216 00:10:15,948 --> 00:10:19,535 Îmi pare rău. Tocmai ai spus ca erai mandru de mine? 217 00:10:19,535 --> 00:10:23,247 Nu cred că am făcut-o vreodată am auzit că folosești acel cuvânt. 218 00:10:23,247 --> 00:10:25,916 Ei bine, poate ar trebui să las unele dintre gândurile mele din interior 219 00:10:25,916 --> 00:10:28,044 ieși din când în când. 220 00:10:30,129 --> 00:10:31,213 Hei. 221 00:10:33,090 --> 00:10:35,217 Se pare că acele verificări ale incidentelor de fani 222 00:10:35,217 --> 00:10:36,719 vor continua să intre, nu? 223 00:10:36,719 --> 00:10:37,970 Iată, da. 224 00:10:40,389 --> 00:10:43,309 Hei, Kenneth, um, încerc a rezerva o mașină, 225 00:10:43,309 --> 00:10:45,019 dar nu am destule gratii a face orice, 226 00:10:45,019 --> 00:10:47,021 și se pare că nu mă pot conecta la Wi-Fi. 227 00:10:47,021 --> 00:10:48,606 Da, îmi pare rău pentru asta. 228 00:10:48,606 --> 00:10:51,317 Internetul nostru este întrerupt în acest moment, 229 00:10:51,317 --> 00:10:53,694 dar asta e pe casă 230 00:10:53,694 --> 00:10:56,280 și vom primi totul înapoi și să funcționeze 231 00:10:56,280 --> 00:10:57,490 de îndată ce putem. 232 00:10:57,490 --> 00:10:58,741 Bine, nu-ți face griji. 233 00:10:58,741 --> 00:11:00,659 Voi găsi un serviciu undeva. 234 00:11:04,955 --> 00:11:08,751 Doamne, asta e foarte bine. 235 00:11:09,377 --> 00:11:10,336 Mm. 236 00:11:12,963 --> 00:11:14,173 Bunica Nancy, vino aici. 237 00:11:14,173 --> 00:11:14,965 Sunt ocupat dragă. 238 00:11:14,965 --> 00:11:16,133 Acest lucru este important. 239 00:11:17,677 --> 00:11:19,512 Trebuie să am un summit bunicilor. 240 00:11:22,264 --> 00:11:23,974 Nu! Este asta real? 241 00:11:23,974 --> 00:11:27,103 Da. Este datat și are un adevărat sigiliu și tot. 242 00:11:27,103 --> 00:11:28,687 Nu are niciun sens. 243 00:11:28,687 --> 00:11:30,815 De ce ar fi soțul lui Frannie vreau ca toata lumea sa gandeasca 244 00:11:30,815 --> 00:11:32,650 a fost un trișor când nu era? 245 00:11:32,650 --> 00:11:33,901 E șocant. 246 00:11:33,901 --> 00:11:35,820 Adică, nu este șocant? 247 00:11:36,696 --> 00:11:38,114 Nu pentru mine. 248 00:11:38,114 --> 00:11:40,533 Nu am nevoie de o scrisoare ca să știu că Mimi nu a mințit. 249 00:11:41,200 --> 00:11:44,370 huh? Presupun că noi Oamenii lui Frannie au făcut-o. 250 00:11:44,370 --> 00:11:46,163 Cred că există o lecție aici. 251 00:11:46,163 --> 00:11:47,456 Cu siguranță există. 252 00:11:48,374 --> 00:11:51,544 Am avut dreptate să mă țin de toate acele lucruri în toți acești ani. 253 00:11:51,544 --> 00:11:53,796 Chiar am avut nevoie într-o zi. 254 00:11:53,796 --> 00:11:56,382 Oh, nu cred asta ar trebui să fie lecția. 255 00:11:56,382 --> 00:11:58,592 Adică, cine știe ce a mai luat foc? 256 00:11:58,592 --> 00:12:00,970 Ei bine, locația Sfântului Graal. 257 00:12:00,970 --> 00:12:02,471 Bine. Și ce zici Amelia Earhart? 258 00:12:02,471 --> 00:12:03,764 Nu i-au găsit niciodată cadavrul. 259 00:12:03,764 --> 00:12:05,808 Adică, ar putea... acea afacere Tokyo Rose. 260 00:12:05,808 --> 00:12:07,601 Poate că nu este atât de nebunesc până la urmă. 261 00:12:07,601 --> 00:12:10,062 Și cum rămâne cu astronauții ăia au spus că sunt pe lună? 262 00:12:11,730 --> 00:12:13,149 domnule pui... 263 00:12:13,149 --> 00:12:16,152 Numele meu este Shawna Beth Faye Calhoun. 264 00:12:16,152 --> 00:12:18,112 Autoproclamat Forbes 30 peste 30. 265 00:12:18,112 --> 00:12:19,905 Știu că ești un mogul foarte ocupat, 266 00:12:19,905 --> 00:12:23,033 dar sper ca ai ceva liber timpul pentru un mic tete-a-tete. 267 00:12:23,033 --> 00:12:24,577 De la antreprenor la antreprenor. 268 00:12:24,577 --> 00:12:25,494 Oh. 269 00:12:27,163 --> 00:12:28,706 Acesta este un font distractiv. 270 00:12:28,706 --> 00:12:30,791 Da. Sunt mereu fericit să împrumut câteva cuvinte de înțelepciune 271 00:12:30,791 --> 00:12:32,334 la o fată de carieră. 272 00:12:32,334 --> 00:12:34,295 Scuzați-mă. Unde sunt manierele mele? 273 00:12:34,295 --> 00:12:35,880 Vulpe de carieră. 274 00:12:38,257 --> 00:12:40,551 Este ora 10 și jumătate. 275 00:12:40,551 --> 00:12:44,096 Și este momentul toti asteptam. 276 00:12:46,140 --> 00:12:48,184 Ciocnirea în jos. 277 00:12:48,184 --> 00:12:52,354 Astăzi, ordinul general se va decide pe măsură ce încununăm 278 00:12:52,354 --> 00:12:57,943 fie a lui Mimi, fie a lui Frannie ca campionii noștri Kitchen Clash. 279 00:12:57,943 --> 00:13:00,279 Acum regulile sunt simple. 280 00:13:00,279 --> 00:13:03,407 Ambele echipe se vor bate semnătura lor de pui prăjit. 281 00:13:03,407 --> 00:13:07,369 Atunci orașul va fi orbește votează favoritul lor. 282 00:13:07,369 --> 00:13:12,166 Dar singurul vot care cu adevărat contează de la judecătorul nostru, 283 00:13:12,166 --> 00:13:15,878 Domnul Pui însuși, Christian Pearce. 284 00:13:16,879 --> 00:13:17,963 Da. 285 00:13:17,963 --> 00:13:18,839 Gordo. 286 00:13:20,049 --> 00:13:21,592 Fie ca cel mai bun pui să câștige. 287 00:13:22,885 --> 00:13:24,428 - Să mergem. - În regulă. 288 00:13:25,054 --> 00:13:26,889 Sper că ești gata să pierzi. 289 00:13:26,889 --> 00:13:28,265 Azi nu pierd. 290 00:13:28,265 --> 00:13:29,892 Pentru că vei avea prietenii tăi 291 00:13:29,892 --> 00:13:31,727 la departamentul de sănătate ne închide. 292 00:13:33,270 --> 00:13:34,813 Nu știu despre ce vorbești. 293 00:13:34,813 --> 00:13:36,482 Știi exact despre ce vorbesc. 294 00:13:38,567 --> 00:13:41,570 Am făcut doar ce ar trebui cineva au făcut cu mult timp în urmă. 295 00:13:42,571 --> 00:13:44,698 Ce ar fi trebuit făcut cu mult timp in urma... 296 00:13:45,324 --> 00:13:46,408 Ahhhhh!!!!! 297 00:13:47,826 --> 00:13:49,370 Tăiați, tăiați, tăiați, tăiați, tăiați, tăiați! 298 00:13:50,037 --> 00:13:50,788 Tăiați! 299 00:13:50,788 --> 00:13:51,997 Te simți bine? 300 00:13:56,544 --> 00:14:00,047 E greu de spus, dar s-ar putea fi un al cincilea metacarpian rupt. 301 00:14:00,047 --> 00:14:01,632 Va trebui să fac o radiografie. 302 00:14:01,632 --> 00:14:03,133 Până atunci, o voi încheia. 303 00:14:03,133 --> 00:14:05,302 Dar va dura un minut până când îl va putea folosi din nou. 304 00:14:06,595 --> 00:14:09,056 Bine. E în regulă. Pot face asta. 305 00:14:09,723 --> 00:14:13,435 Doar dacă... poți face față cu o singură mână. 306 00:14:13,435 --> 00:14:14,603 Poți? 307 00:14:14,603 --> 00:14:16,397 Nu. E în regulă. Ai o mână ruptă. 308 00:14:16,397 --> 00:14:18,232 Ai destule în farfurie. 309 00:14:18,232 --> 00:14:20,860 Placă! Glume, mâncare! 310 00:14:20,860 --> 00:14:24,238 Bine. sunt bine. E bine. Scuzați-mă. 311 00:14:27,116 --> 00:14:28,492 Am o problemă. 312 00:14:29,577 --> 00:14:31,537 Vrei să vin acolo și ajutor? 313 00:14:31,537 --> 00:14:33,372 Nu, nu. Sunt bine. Ești ocupat cu împachetarea. 314 00:14:33,372 --> 00:14:34,832 Probabil că ești trântit. 315 00:14:35,708 --> 00:14:37,835 Nu a fost trântit. 316 00:14:37,835 --> 00:14:40,963 Dar în timp ce Jay căuta pentru serviciu în Merinac, 317 00:14:40,963 --> 00:14:42,715 a găsit altceva. 318 00:14:43,799 --> 00:14:45,050 Pace. 319 00:14:54,518 --> 00:14:55,769 Și prețurile imobiliare 320 00:14:55,769 --> 00:14:58,564 asta ar face orice newyorkez să roșească. 321 00:15:00,482 --> 00:15:03,235 Hm, vreau să spun, îmi pot face ceva timp. 322 00:15:04,945 --> 00:15:05,696 Nu. 323 00:15:06,739 --> 00:15:08,449 Trebuie să fac asta singur. 324 00:15:08,449 --> 00:15:10,784 Vei fi grozav. Ești un bucătar extraordinar. 325 00:15:10,784 --> 00:15:12,453 Încă mă gândesc la tajina aia de miel 326 00:15:12,453 --> 00:15:13,787 ai facut acum cateva saptamani. 327 00:15:13,787 --> 00:15:17,333 Oh, iubito, mulțumesc mult. Da, asta a fost scos. 328 00:15:17,333 --> 00:15:19,710 Îmi pare rău. Ultima minciună, promit. Pa, te iubesc. 329 00:15:20,002 --> 00:15:22,004 Ascultă, data viitoare ea își aduce câinele înăuntru, 330 00:15:22,004 --> 00:15:23,756 daca nu este curat, Nu-i ating fundul. 331 00:15:23,756 --> 00:15:25,215 Ei bine, asta este Încerc să spun. 332 00:15:25,215 --> 00:15:26,258 Nu te învinovăţesc. 333 00:15:26,258 --> 00:15:28,135 Am auzit că a fost o încăierare înăuntru. 334 00:15:28,135 --> 00:15:29,678 Aveți cu toții detalii? 335 00:15:30,804 --> 00:15:31,555 Hm... 336 00:15:31,555 --> 00:15:33,140 E în regulă. 337 00:15:33,140 --> 00:15:36,018 Aici doar pentru a păstra pacea aceste timpuri împărţite în Merinac. 338 00:15:36,018 --> 00:15:37,561 Lucrurile au fost destul de aprinse. 339 00:15:37,561 --> 00:15:38,979 Apropo de căldură, 340 00:15:38,979 --> 00:15:41,398 Am primit un telefon azi de la un tip la o companie de asigurări 341 00:15:41,398 --> 00:15:43,525 întrebându-mă ce a cauzat Focul lui Gus. 342 00:15:44,193 --> 00:15:45,611 Nu eram acolo când a început, 343 00:15:45,611 --> 00:15:47,988 deci nu am toata povestea. 344 00:15:50,074 --> 00:15:52,368 A fost pur și simplu groaznic. 345 00:15:52,368 --> 00:15:53,619 O parodie. 346 00:15:53,619 --> 00:15:56,038 Lovită de un fulger. 347 00:15:57,122 --> 00:15:58,332 Asta e tot. 348 00:15:58,332 --> 00:16:00,751 Nu am observat o furtună cu fulgere. 349 00:16:01,418 --> 00:16:03,671 A fost un fulger necinstite. 350 00:16:03,671 --> 00:16:04,880 Da. 351 00:16:04,880 --> 00:16:05,965 nu stiu unde. 352 00:16:05,965 --> 00:16:07,174 Asta se poate întâmpla. 353 00:16:07,174 --> 00:16:09,468 L-am văzut pe un documentar al canalului meteo. 354 00:16:09,468 --> 00:16:10,386 Da. 355 00:16:10,386 --> 00:16:12,137 Acela, uh... acel fulger a lovit 356 00:16:12,137 --> 00:16:14,848 iar locul lui Gus a luat foc. 357 00:16:18,852 --> 00:16:21,313 Ei bine, trebuie să fi văzut și tu, șerif. 358 00:16:21,897 --> 00:16:23,148 Corect? 359 00:16:29,613 --> 00:16:34,827 Cred că am văzut fulgerul acela ticălos. 360 00:16:34,827 --> 00:16:36,912 Asta e corect. 361 00:16:37,454 --> 00:16:39,832 Exact asta ai văzut. 362 00:16:39,832 --> 00:16:40,958 Om bun, nu? 363 00:16:43,544 --> 00:16:44,503 Hei. 364 00:16:45,587 --> 00:16:47,798 Am spus că nu vreau să vorbesc cu tine. 365 00:16:47,798 --> 00:16:49,425 Deci asta e? Ăsta a fost planul tău? 366 00:16:49,425 --> 00:16:50,592 Doar să nu-mi vorbești niciodată. 367 00:16:50,592 --> 00:16:51,719 Pot fi. 368 00:16:53,721 --> 00:16:55,931 Uite, știu, Știu, am încurcat. 369 00:16:55,931 --> 00:16:58,183 Ceea ce am făcut a fost total, gen, vibrații de ratat din partea mea. 370 00:16:58,183 --> 00:17:01,770 Tocmai m-ai folosit ca monedă. 371 00:17:02,229 --> 00:17:03,689 am crezut... 372 00:17:04,523 --> 00:17:05,607 am crezut... 373 00:17:07,109 --> 00:17:08,610 Știi, nu știu ce am crezut. 374 00:17:08,610 --> 00:17:10,154 Dar cred că m-am înșelat. 375 00:17:10,904 --> 00:17:11,864 Nu ai fost. 376 00:17:17,703 --> 00:17:19,455 Știi ce cred despre tine? 377 00:17:23,292 --> 00:17:25,627 Cred că ești magic. 378 00:17:27,379 --> 00:17:30,799 Ești așa entuziasmat fluture fluturând în jur, 379 00:17:30,799 --> 00:17:32,468 răspândindu-ți fericirea peste tot. 380 00:17:32,468 --> 00:17:36,972 Și tu ai aceste vise mari, și doar am, am... 381 00:17:37,806 --> 00:17:41,018 Nu am întâlnit niciodată pe nimeni ca tine. 382 00:17:41,935 --> 00:17:46,899 Și știu că am coborât pe cel mai rău picior, dar... 383 00:17:49,276 --> 00:17:51,862 Nu am... nu știam în ce s-ar transforma. 384 00:17:56,450 --> 00:17:58,577 În ce s-a transformat? 385 00:17:59,578 --> 00:18:00,704 Prietenie. 386 00:18:01,747 --> 00:18:03,415 Și pentru prima dată, 387 00:18:03,415 --> 00:18:06,210 Frankie a simțit despre ce este vorba în monologul ei. 388 00:18:06,210 --> 00:18:09,254 Stomac în creștere și scufundându-se ca o barcă fluvială. 389 00:18:09,254 --> 00:18:11,840 Un nod în gât de mărimea unei găluște. 390 00:18:11,840 --> 00:18:14,760 Asta a fost, durere. 391 00:18:15,469 --> 00:18:16,261 Deci... 392 00:18:18,055 --> 00:18:19,723 Putem fi din nou prieteni? 393 00:18:22,226 --> 00:18:23,352 Desigur. 394 00:18:25,312 --> 00:18:26,355 Prieteni. 395 00:18:32,069 --> 00:18:33,278 El a început-o. 396 00:18:33,779 --> 00:18:35,572 Știi pe ce pariez, 397 00:18:35,572 --> 00:18:37,199 mama și sora ta l-au pus la cale. 398 00:18:37,199 --> 00:18:38,575 Nu ar face asta. 399 00:18:38,575 --> 00:18:41,036 Nu știu. Nu sunt atât de sigur. 400 00:18:41,036 --> 00:18:42,246 Nu am încredere în ei. 401 00:18:42,246 --> 00:18:43,622 Nu am avut niciodată. 402 00:18:44,540 --> 00:18:46,041 De aceea iti spun mereu, 403 00:18:46,041 --> 00:18:47,835 nu avem nevoie de oameni asa in viata noastra. 404 00:18:47,835 --> 00:18:49,211 Oamenilor ce le place? 405 00:18:49,878 --> 00:18:51,839 Oameni ca familia mea? 406 00:18:51,839 --> 00:18:53,132 În acel moment, 407 00:18:53,132 --> 00:18:55,134 în mintea Amandei, ceva a făcut clic. 408 00:18:55,134 --> 00:18:57,803 Ceva care fusese chiar în fața ei, 409 00:18:57,803 --> 00:19:00,556 dar ea nu a putut să-l vadă înainte. 410 00:19:00,556 --> 00:19:03,142 Nu avem nevoie de oameni asa in viata noastra. 411 00:19:03,142 --> 00:19:07,271 Și a avut o distracție cu mama ta? 412 00:19:07,271 --> 00:19:08,522 nu stiam asta. 413 00:19:08,522 --> 00:19:10,232 Dar a văzut lumina. 414 00:19:10,232 --> 00:19:11,775 A mărturisit, și-a cerut scuze, 415 00:19:11,775 --> 00:19:14,444 și mi-a propus asta chiar a doua zi. 416 00:19:14,444 --> 00:19:15,821 De ce ar minți? 417 00:19:15,821 --> 00:19:18,448 Pentru că e bărbat! 418 00:19:20,117 --> 00:19:22,369 Asta faci, nu? 419 00:19:22,369 --> 00:19:24,079 Bărbați Hillieri. 420 00:19:25,122 --> 00:19:28,584 Soțul lui Frannie a mințit să o țină supărată pe Mimi. 421 00:19:28,584 --> 00:19:32,337 Tatăl tău a mințit-o pe mama Nancy să o țin supărată pe mama mea. 422 00:19:32,337 --> 00:19:33,672 Și acum minți 423 00:19:33,672 --> 00:19:36,383 să mă țină supărat pe oameni Nu vreau să fiu supărat pe. 424 00:19:38,010 --> 00:19:42,347 Și faptul că nu o faci pari surprins chiar acum 425 00:19:42,347 --> 00:19:45,309 doar îmi spune totul Trebuie să știu. 426 00:19:45,309 --> 00:19:47,019 Amanda, dacă mă lași să explic. 427 00:19:47,019 --> 00:19:52,274 Știi, când ai întrebat eu să rămân pentru această familie, 428 00:19:53,734 --> 00:19:55,402 Nu o făceam pentru tine. 429 00:19:58,989 --> 00:20:00,741 O făceam pentru tine. 430 00:20:02,284 --> 00:20:06,496 Nu mi-a plăcut să fiu soția lui de multă vreme. 431 00:20:07,456 --> 00:20:13,003 Dar, Nancy, am iubit fiind fiica ta. 432 00:20:14,922 --> 00:20:16,465 Oh, Amanda, eu... 433 00:20:16,465 --> 00:20:21,470 Bine. Ne-am întors. Locuri... și ne rostogolim. 434 00:20:22,596 --> 00:20:25,557 După un început tumultuos la competiția noastră, 435 00:20:25,557 --> 00:20:28,477 ne-am întors să vedem dacă al lui Frannie sau al lui Mimi 436 00:20:28,477 --> 00:20:31,939 va fi câștigătorul, câștigătorul cina cu pui! 437 00:20:35,609 --> 00:20:37,319 Sunt în echipa greșită. 438 00:20:37,319 --> 00:20:38,111 Ce? 439 00:20:38,111 --> 00:20:39,238 Amanda? 440 00:20:42,491 --> 00:20:45,410 Amanda, dacă pleci acum, 441 00:20:46,370 --> 00:20:48,288 nu te obosi să te mai întorci vreodată. 442 00:20:59,174 --> 00:21:00,550 Ce a pătruns în ea? 443 00:21:01,843 --> 00:21:04,846 Amenda. Nu avem nevoie de ea. Niciodată. 444 00:21:06,223 --> 00:21:08,475 Știi, vorbeam mereu 445 00:21:08,475 --> 00:21:10,519 despre ce ar face tatăl tău. 446 00:21:11,395 --> 00:21:14,773 Poate ar fi trebuit să ne gândim despre ce ar face mama ta. 447 00:21:20,654 --> 00:21:23,073 Nu vă puteam lăsa să câștigați asta fără mine. 448 00:21:23,073 --> 00:21:24,282 Oh. Slavă domnului. 449 00:21:27,494 --> 00:21:28,245 Oh. 450 00:21:30,038 --> 00:21:33,125 Ai nevoie de o mână în plus? Dacă asta e în regulă. 451 00:21:35,085 --> 00:21:37,129 Desigur, este în regulă. 452 00:21:41,508 --> 00:21:44,386 Ei bine, atâta timp cât nu ne încetinești. 453 00:21:49,850 --> 00:21:50,892 Din faţa mea. 454 00:21:50,892 --> 00:21:52,561 O mare supărare aici, băieți. 455 00:21:54,021 --> 00:21:56,565 Doi pui tocmai au traversat drumul. 456 00:21:58,483 --> 00:22:00,402 Ambele echipe au ieșit din tigaie 457 00:22:00,402 --> 00:22:01,862 și acum în foc. 458 00:22:01,862 --> 00:22:03,822 Ei bine, iată ceva nimeni nu-ți va spune. 459 00:22:03,822 --> 00:22:06,408 Francizații văd un profit ridicat marja pe trimestru 460 00:22:06,408 --> 00:22:07,868 decât orice alt tip de afacere. 461 00:22:07,868 --> 00:22:09,578 Practic nu există concurență. 462 00:22:16,126 --> 00:22:17,794 Vreau să te gândești la asta așa. 463 00:22:17,794 --> 00:22:20,422 Ai trei locații profitabile. 464 00:22:20,422 --> 00:22:21,214 Bine. 465 00:22:21,214 --> 00:22:22,382 - Păi ghici ce? - Ce? 466 00:22:22,382 --> 00:22:24,676 Există puțin spațiu de mișcare să mai cumpăr șase. 467 00:22:26,053 --> 00:22:28,180 Așa construiești rapid bogăția. 468 00:22:28,180 --> 00:22:31,266 Și plătim în cinci... 469 00:22:33,352 --> 00:22:34,353 Patru... 470 00:22:34,353 --> 00:22:36,605 Deci, cum se simte doamna Chicken 471 00:22:36,605 --> 00:22:38,648 despre tot acest venit disponibil? 472 00:22:40,192 --> 00:22:41,443 Poți păstra un secret? 473 00:22:41,443 --> 00:22:43,445 Este, literalmente, ceea ce sunt cunoscut pentru mine. 474 00:22:43,445 --> 00:22:44,488 Trei... 475 00:22:45,781 --> 00:22:47,282 Doi... 476 00:22:47,282 --> 00:22:49,076 Nu există nicio doamnă Chicken. 477 00:22:49,076 --> 00:22:49,910 huh? 478 00:22:49,910 --> 00:22:51,036 Se numește marketing. 479 00:22:52,371 --> 00:22:53,747 Bunul Dumnezeu. 480 00:22:53,747 --> 00:22:55,332 Și unul. 481 00:22:55,332 --> 00:22:56,708 Ustensile jos. 482 00:23:02,005 --> 00:23:04,341 Voturile orașului sunt în, 483 00:23:04,341 --> 00:23:09,554 dar domnul Pui le va gusta pe amândouă plăci și emite decizia sa. 484 00:23:09,554 --> 00:23:12,557 Echipa Mimi's, vă rog să vă prezentați preparatul. 485 00:23:13,934 --> 00:23:17,854 Acesta este puiul nostru prăjit asezonat cu un frec uscat. 486 00:23:17,854 --> 00:23:19,106 Hm. 487 00:23:19,106 --> 00:23:21,650 Săptămâna aceasta am început ca două restaurante separate 488 00:23:21,650 --> 00:23:23,193 concurând unul împotriva celuilalt, 489 00:23:23,193 --> 00:23:26,279 dar de atunci ne-am învățat diferențele nu sunt importante. 490 00:23:26,279 --> 00:23:26,988 Hm. 491 00:23:26,988 --> 00:23:28,740 Pentru că suntem o familie. 492 00:23:28,740 --> 00:23:32,119 Deci, puteți înceta să ne suni Al lui Mimi și al lui Frannie 493 00:23:32,119 --> 00:23:35,372 pentru că de acum încolo suntem surorile de pui. 494 00:23:36,623 --> 00:23:38,959 E atât de drăguț. 495 00:23:38,959 --> 00:23:40,794 Dar nu ți-am cerut povestea vieții. 496 00:23:40,794 --> 00:23:41,711 Multumesc. 497 00:23:57,978 --> 00:24:00,230 Mulțumesc, Chicken Sisters. 498 00:24:00,772 --> 00:24:02,941 Echipa Fra-- 499 00:24:02,941 --> 00:24:05,443 Frank Jr. rândul tău. 500 00:24:05,443 --> 00:24:08,446 domnule pui... Stau aici în fața ta. 501 00:24:08,446 --> 00:24:09,114 Hm. 502 00:24:09,114 --> 00:24:10,240 Încrezător. 503 00:24:10,991 --> 00:24:12,451 Fără scuze. 504 00:24:15,120 --> 00:24:16,288 Cuceritor. 505 00:24:17,831 --> 00:24:18,790 Ce? 506 00:24:36,057 --> 00:24:37,893 Bine, băieți, după pauză, 507 00:24:37,893 --> 00:24:40,937 vom afla cine este câștigătorul. 508 00:24:47,068 --> 00:24:50,739 Așadar, domnule pui ai luat decizia ta? 509 00:24:52,574 --> 00:24:53,825 am. 510 00:24:55,160 --> 00:24:56,870 Cine va fi? 511 00:24:57,996 --> 00:25:00,832 Mimi's este alegerea orașului. 512 00:25:00,832 --> 00:25:02,375 Este ușor de înțeles de ce. 513 00:25:02,375 --> 00:25:04,544 Auriu, crocant, perfect condimentat. 514 00:25:04,544 --> 00:25:06,046 Suculent ca naiba, am dreptate? 515 00:25:11,801 --> 00:25:14,054 Dar puiul nu este doar despre carne. 516 00:25:14,054 --> 00:25:15,722 Este vorba despre curaj. 517 00:25:15,722 --> 00:25:17,557 Și asta am fost martor aici astăzi 518 00:25:17,557 --> 00:25:19,809 cu fratele meu, Frank Jr. 519 00:25:20,936 --> 00:25:25,607 În primul rând, a fost atacat cu cruzime de o echipă de bucătarul lui Mimi. 520 00:25:25,607 --> 00:25:26,858 Ce? 521 00:25:26,858 --> 00:25:30,153 Și apoi abandonat de propria sa soție și mama. 522 00:25:31,696 --> 00:25:34,699 Dar, cu toate acestea, a insistat. 523 00:25:35,450 --> 00:25:40,538 Și de aceea îl declar Campion Kitchen Clash. 524 00:25:40,538 --> 00:25:42,332 Yay! Woo! 525 00:25:42,332 --> 00:25:43,375 Woo! 526 00:25:43,375 --> 00:25:46,419 felicitari, Frank Jr. pe 100.000 USD. 527 00:25:46,419 --> 00:25:48,296 Mulțumesc, domnule. Multumesc. 528 00:25:50,340 --> 00:25:52,300 Îmi pare rău, ce?! 529 00:25:52,300 --> 00:25:54,177 Ți-au rupt papilele gustative?! 530 00:25:54,177 --> 00:25:56,763 Preparatul Chicken Sisters era clar felul de mâncare mai bun. 531 00:25:56,763 --> 00:25:58,265 Dar îi vei da acestui tip? 532 00:25:58,265 --> 00:25:59,432 Haide. Serios? 533 00:25:59,432 --> 00:26:00,392 Serios?! 534 00:26:00,392 --> 00:26:02,310 Sabrina, un moment, te rog. 535 00:26:02,310 --> 00:26:03,520 Editează asta, nu? 536 00:26:05,855 --> 00:26:06,940 Ce s-a întâmplat? 537 00:26:09,734 --> 00:26:10,986 Ce dracu a fost asta? 538 00:26:10,986 --> 00:26:12,904 O eroare a justiției. 539 00:26:12,904 --> 00:26:14,906 Uite, Sabs, 540 00:26:14,906 --> 00:26:17,450 Eu am fost capul acestui lucru rețea de foarte mult timp. 541 00:26:17,450 --> 00:26:19,411 De la prima mea soție, daca poti sa crezi. 542 00:26:19,411 --> 00:26:20,120 Da. 543 00:26:20,120 --> 00:26:21,371 Acum, domnule pui 544 00:26:21,371 --> 00:26:24,207 este cel mai mare agent de publicitate am avut vreodată. 545 00:26:24,207 --> 00:26:26,418 Și trebuie să-l tratăm ca atare. 546 00:26:26,418 --> 00:26:28,044 Da, dar tu și cu mine știm amândoi 547 00:26:28,044 --> 00:26:30,088 cealaltă echipă avea mâncare mai bună. 548 00:26:30,088 --> 00:26:32,090 Deci ce naiba îți pasă? 549 00:26:32,090 --> 00:26:33,842 În 24 de ore vei fi într-un avion 550 00:26:33,842 --> 00:26:35,885 spre Capul Canaveral Chili Challenge. 551 00:26:35,885 --> 00:26:38,847 Merinac va fi doar un pete în oglinda retrovizoare. 552 00:26:38,847 --> 00:26:40,056 Acum adunați-l împreună. 553 00:26:42,058 --> 00:26:43,977 Te aud tare și clar. 554 00:26:43,977 --> 00:26:46,271 Mare. Să mergem din nou. 555 00:26:51,693 --> 00:26:52,694 Gordo. 556 00:27:00,201 --> 00:27:03,872 O decizie șocantă a domnului Chicken. 557 00:27:05,248 --> 00:27:07,876 Și acum, iată una de la mine... 558 00:27:07,876 --> 00:27:08,918 am renunțat. 559 00:27:09,210 --> 00:27:10,795 Am renunţat! 560 00:27:10,795 --> 00:27:15,759 Oh, sunt obosit emoțional, fizic, mental. 561 00:27:15,759 --> 00:27:17,010 Și apoi, pe deasupra, 562 00:27:17,010 --> 00:27:18,678 nici nu vom judeca corect. 563 00:27:18,678 --> 00:27:19,637 Haide. 564 00:27:19,637 --> 00:27:21,640 Băieți, ascultați, ascultați, dacă eu... 565 00:27:21,640 --> 00:27:26,644 Dacă am de gând să cheltuiesc toată viața mea făcând ceva. 566 00:27:26,644 --> 00:27:29,606 Trebuie să fie ceva de care fiica mea este mândră. 567 00:27:29,606 --> 00:27:30,774 Deci am terminat. 568 00:27:30,774 --> 00:27:34,569 am terminat, am terminat, am terminat, 569 00:27:34,569 --> 00:27:37,280 Am terminat, am terminat! 570 00:27:39,407 --> 00:27:40,742 Am terminat. 571 00:27:43,578 --> 00:27:47,123 Și este stupid să numești asta arată Ultimate Kitchen Clash. 572 00:27:47,123 --> 00:27:48,541 E greu de spus. 573 00:27:52,837 --> 00:27:54,756 Bine. Wow. Asta a fost de fapt un serviciu. 574 00:28:05,683 --> 00:28:07,310 Și la fel de repede 575 00:28:07,310 --> 00:28:10,689 Când a venit Kitchen Clash, au plecat. 576 00:28:10,689 --> 00:28:14,901 Kitchen Clash, știi, asta e greu de spus. 577 00:28:16,861 --> 00:28:19,072 Și totul a revenit la normal. 578 00:28:19,072 --> 00:28:21,741 Dar nimic nu a mai fost la fel. 579 00:28:25,120 --> 00:28:27,622 Cel mai puțin Amanda. 580 00:28:32,919 --> 00:28:35,338 Ești aici pentru a mă felicita pentru câștigul meu? 581 00:28:35,338 --> 00:28:37,298 Dacă crezi că ai meritat această victorie, 582 00:28:37,298 --> 00:28:39,300 esti mai prost decat am crezut. 583 00:28:39,300 --> 00:28:40,260 Vai! 584 00:28:42,053 --> 00:28:44,264 Începi să suni foarte mult ca mama ta. 585 00:28:44,264 --> 00:28:45,432 Bun! 586 00:28:45,432 --> 00:28:46,641 Și iată un alt lucru 587 00:28:46,641 --> 00:28:48,893 ar fi spus mama cu mult timp în urmă. 588 00:28:48,893 --> 00:28:50,478 Pleacă de aici. 589 00:28:50,478 --> 00:28:51,855 - Scuzați-mă? - Mmhmm. 590 00:28:51,855 --> 00:28:53,189 Aceasta este casa mea. 591 00:28:53,189 --> 00:28:54,149 - Casa ta? - Da. 592 00:28:54,149 --> 00:28:55,567 De ce nu-mi spui 593 00:28:55,567 --> 00:28:57,986 unde păstrăm toate cele ale lui Frankie proiecte de artă vechi, nu? 594 00:28:57,986 --> 00:29:00,071 Care scânduri scârțâie? 595 00:29:00,071 --> 00:29:02,157 Când ai împăturit ultima dată un prosop? 596 00:29:02,157 --> 00:29:04,576 Știi cine... cine decorează sezonier? 597 00:29:04,576 --> 00:29:06,995 Cine descarcă mereu mașina de spălat vase? 598 00:29:06,995 --> 00:29:08,204 Da! 599 00:29:08,830 --> 00:29:09,873 eu o fac. 600 00:29:09,873 --> 00:29:11,040 Știu că faci. 601 00:29:12,292 --> 00:29:15,170 Poate am fi cumpărat această casă împreună, 602 00:29:15,170 --> 00:29:18,673 dar amândoi știm Eu sunt cel care a făcut din ea o casă. 603 00:29:19,716 --> 00:29:21,009 Știi ce? 604 00:29:22,218 --> 00:29:23,928 Merit mai bine. 605 00:29:26,306 --> 00:29:27,140 Deci... 606 00:29:29,392 --> 00:29:30,685 ar trebui să pleci. 607 00:29:47,202 --> 00:29:49,913 Bine, doar doar... ascultă-mă. 608 00:29:49,913 --> 00:29:52,790 Știu că ai cheltuit împachetând toată ziua. 609 00:29:52,790 --> 00:29:54,417 Nu mă întorc la Sparkling. 610 00:29:54,417 --> 00:29:58,129 Familia mea, au nevoie de mine aici, și vreau să rămân. 611 00:29:58,129 --> 00:30:00,673 Și așa rămân. 612 00:30:00,673 --> 00:30:02,467 Nu pentru totdeauna, ci pentru acum. 613 00:30:02,467 --> 00:30:04,344 Și știu că viața ta este în New York City. 614 00:30:04,344 --> 00:30:05,845 - Iubito, iubito... - Deci, dacă trebuie să pleci... 615 00:30:05,845 --> 00:30:06,930 Doar... oprește-te! 616 00:30:07,764 --> 00:30:10,058 M-am săturat de tine mereu luând decizii pentru noi. 617 00:30:10,767 --> 00:30:13,436 Ghici ce? Nu am făcut bagajele. 618 00:30:13,436 --> 00:30:15,063 Nu am făcut aranjamente. 619 00:30:16,481 --> 00:30:17,982 Ce? 620 00:30:17,982 --> 00:30:21,110 Am văzut o pasăre albastră incredibilă hrănește copilul cu un vierme astăzi. 621 00:30:21,110 --> 00:30:23,655 New York are doar porumbei care mănâncă mucuri de țigară. 622 00:30:24,447 --> 00:30:27,408 Ascultă, tot ce mi-am dorit cu tine 623 00:30:27,408 --> 00:30:28,618 a fost o aventură. 624 00:30:28,618 --> 00:30:30,787 Și știi ce este o aventură? 625 00:30:30,787 --> 00:30:32,914 Stau aici și am timp să te cunosc 626 00:30:32,914 --> 00:30:34,791 si de unde ai venit. 627 00:30:35,750 --> 00:30:40,171 Deci... spui că vrei să rămâi? 628 00:30:40,171 --> 00:30:41,172 Da. 629 00:30:49,889 --> 00:30:51,641 Amanda m-a părăsit. 630 00:30:51,641 --> 00:30:52,892 Oh. 631 00:30:52,892 --> 00:30:54,435 M-a dat afară din casă. 632 00:30:54,435 --> 00:30:58,022 Oh, nu. Totul a fost primit atât de complicat. 633 00:30:58,022 --> 00:31:00,858 Dar poate că nu trebuie să fie. 634 00:31:00,858 --> 00:31:04,237 Tatăl tău m-a părăsit această clădire când a murit. 635 00:31:04,237 --> 00:31:06,865 Am putea împărți câștigurile cu soţii Moore 636 00:31:06,865 --> 00:31:08,950 și începe proaspăt cu toată lumea. 637 00:31:08,950 --> 00:31:12,036 Putem lucra împreună pentru prima dată ca familie. 638 00:31:12,036 --> 00:31:13,121 noi toți. 639 00:31:13,121 --> 00:31:14,622 Am câștigat acei bani corect. 640 00:31:15,081 --> 00:31:16,958 Dragă, nu așa văd eu. 641 00:31:17,709 --> 00:31:20,503 În plus, oricum nimeni nu mă vrea prin preajmă. 642 00:31:21,296 --> 00:31:22,171 Da. 643 00:31:24,007 --> 00:31:25,925 Chiar te aștepți să cred asta? 644 00:31:26,843 --> 00:31:28,803 Oh, mai bine îți numeri stelele norocoase 645 00:31:28,803 --> 00:31:30,763 nu e nici unul dintre mine alergând în jur. 646 00:31:31,973 --> 00:31:34,350 Vrei să știi de ce Am făcut vasectomia? 647 00:31:34,350 --> 00:31:36,227 Da, o iau. 648 00:31:37,687 --> 00:31:38,980 Nu am vrut un fiu. 649 00:31:40,898 --> 00:31:42,108 Frankie... 650 00:31:42,942 --> 00:31:45,236 Adică, e ca o mică Amanda. 651 00:31:46,696 --> 00:31:48,072 A fost ușor să o iubești. 652 00:31:50,283 --> 00:31:51,701 Dar un pic eu? 653 00:31:58,249 --> 00:32:01,502 Am cunoscut odată un băiețel care avea să-și împartă prânzul 654 00:32:01,502 --> 00:32:03,087 cu pisoi vagabonzi. 655 00:32:04,339 --> 00:32:07,008 Și putea să adoarmă în coada gâtului meu. 656 00:32:07,675 --> 00:32:09,260 Tipul ăla e încă acolo. 657 00:32:12,305 --> 00:32:14,515 Daca vezi asta, 658 00:32:14,515 --> 00:32:16,726 atunci de ce m-ai lăsat uscat? 659 00:32:18,227 --> 00:32:20,104 Pentru că trebuie să crești. 660 00:32:21,481 --> 00:32:23,900 Și nu te pot crește pentru tine. 661 00:32:32,617 --> 00:32:34,035 Ei bine, te doare? 662 00:32:35,036 --> 00:32:36,746 Doar când îl mut. 663 00:32:36,746 --> 00:32:38,623 Și când nu o fac. 664 00:32:41,167 --> 00:32:42,835 Dar ce mai faci? 665 00:32:43,920 --> 00:32:47,006 Nu știu. Mi se învârte capul. 666 00:32:48,424 --> 00:32:50,218 Mama e bolnavă. 667 00:32:50,218 --> 00:32:53,137 Frankie ar putea fi plecat anul viitor, 668 00:32:53,137 --> 00:32:55,682 și căsnicia mea se termină. 669 00:32:56,557 --> 00:32:59,227 Este mult de manevrat. 670 00:33:00,061 --> 00:33:02,355 Ei bine, nu te descurci singur. 671 00:33:05,316 --> 00:33:07,777 Hei. Ce a fost privirea aceea? 672 00:33:09,028 --> 00:33:10,613 Nu, poate ar trebui să fiu? 673 00:33:11,823 --> 00:33:13,533 Singur? 674 00:33:13,533 --> 00:33:16,244 Amanda, vrei să spui... 675 00:33:19,122 --> 00:33:20,373 De ce ai vrea asta? 676 00:33:20,373 --> 00:33:23,084 Nu am fost niciodată singur în viața mea. 677 00:33:23,084 --> 00:33:24,544 Și nu știu, poate... 678 00:33:24,544 --> 00:33:27,505 poate ar trebui să iau o bătaie 679 00:33:27,505 --> 00:33:28,923 și nu este momentul potrivit... 680 00:33:28,923 --> 00:33:30,466 Ascultă... nu putem alege 681 00:33:30,466 --> 00:33:32,260 când întâlnim pe cineva care poate... 682 00:33:33,136 --> 00:33:34,303 imi pare rau. eu sunt... 683 00:33:34,303 --> 00:33:36,556 Asta nu este ceea ce ma asteptam si... 684 00:33:38,391 --> 00:33:41,394 Am crezut că avem ceva, o scânteie. 685 00:33:41,394 --> 00:33:45,273 Este... am fost căsătorit de când aveam 18 ani. 686 00:33:45,273 --> 00:33:50,737 Și am intrat în ea cu ochii mari si cu inima mare 687 00:33:50,737 --> 00:33:56,701 si s-a dovedit... este nevoie de mai mult 688 00:33:56,701 --> 00:34:01,330 a împărtăși o viață cu cineva decât doar o scânteie. 689 00:34:01,330 --> 00:34:02,832 Nu crezi că avem ceea ce trebuie? 690 00:34:02,832 --> 00:34:05,001 Nu spun asta și nu spun niciodată. 691 00:34:06,169 --> 00:34:07,712 Eu doar... um... 692 00:34:09,839 --> 00:34:12,717 Doar că nu vreau să fac aceeasi greseala de doua ori. 693 00:34:13,426 --> 00:34:14,260 Oh. 694 00:34:19,557 --> 00:34:20,516 Bine. 695 00:34:21,851 --> 00:34:22,977 Pleci? 696 00:34:24,187 --> 00:34:26,731 Ai spus că nu vrei face din nou aceeași greșeală. 697 00:34:28,065 --> 00:34:29,901 Ei bine, nici eu nu pot. 698 00:34:36,616 --> 00:34:38,117 Vom pleca. 699 00:34:38,117 --> 00:34:39,535 Așa că trebuie să întreb, 700 00:34:39,535 --> 00:34:41,412 regreti ca ai trimis acel email? 701 00:34:42,705 --> 00:34:44,248 Chiar dacă toată viața ei 702 00:34:44,248 --> 00:34:46,876 fusese întors pe dos și cu capul în jos, 703 00:34:46,876 --> 00:34:49,045 a trebuit să recunoască. 704 00:34:49,045 --> 00:34:50,171 Nici un pic. 705 00:34:50,922 --> 00:34:53,966 Şi tu? Regreți că ai venit aici? 706 00:34:55,760 --> 00:34:57,929 Nu, de fapt nu. 707 00:34:59,138 --> 00:35:01,682 Mi-a făcut plăcere să te revăd, Mae. 708 00:35:01,682 --> 00:35:03,142 Mă bucur să te văd și pe tine. 709 00:35:04,393 --> 00:35:06,771 Sigur că nu vrei să călărești cu producția, Sabrina? 710 00:35:07,814 --> 00:35:09,190 Nu. 711 00:35:09,190 --> 00:35:11,192 Trebuie să-mi găsesc singur drumul spre casă. 712 00:35:16,989 --> 00:35:20,243 Așa că Sabrina s-a îndreptat să plece definitiv din Merinac. 713 00:35:20,243 --> 00:35:21,577 Hei, am înțeles asta. 714 00:35:21,577 --> 00:35:22,453 Oh. 715 00:35:22,995 --> 00:35:24,789 Mulțumesc, Grustor. 716 00:35:30,336 --> 00:35:31,754 Oh, nu. Asta e, uh, asta e pentru tine. 717 00:35:31,754 --> 00:35:33,297 Niște GORP, apă rece, 718 00:35:33,297 --> 00:35:36,050 niște șervețele umede doar pentru călătoriile tale. 719 00:35:36,050 --> 00:35:37,176 E la îndemână, mulțumesc. 720 00:35:37,176 --> 00:35:38,803 Oh, și, uh, dă-mi telefonul tău. 721 00:35:38,803 --> 00:35:39,846 Oh. 722 00:35:40,930 --> 00:35:42,640 O să-mi pun numărul aici. 723 00:35:42,640 --> 00:35:43,975 Numărul tău? 724 00:35:45,101 --> 00:35:47,770 Ascultă, tocmai mi-am aruncat viața în aer, 725 00:35:47,770 --> 00:35:51,315 și am cam ridic bucățile rupte 726 00:35:51,315 --> 00:35:52,984 de mine chiar acum, așa că... 727 00:35:53,651 --> 00:35:54,569 Ei bine... 728 00:35:56,070 --> 00:35:57,446 Mă pricep să repar lucrurile. 729 00:35:59,949 --> 00:36:01,951 Sau poate că nu pleca 730 00:36:01,951 --> 00:36:03,828 pentru totdeauna. 731 00:36:03,828 --> 00:36:06,873 Poate dacă arunc r. 732 00:36:07,999 --> 00:36:10,501 Grustor. Grrrr... 733 00:36:10,501 --> 00:36:11,419 Bună, dragă. 734 00:36:11,419 --> 00:36:13,004 Hi. Gata de plecare? 735 00:36:13,004 --> 00:36:14,881 Da. Tu? 736 00:36:17,842 --> 00:36:19,218 Da. Desigur. 737 00:36:25,808 --> 00:36:27,143 Și în acest moment, 738 00:36:27,143 --> 00:36:28,936 Linzey a învățat că uneori prietenie 739 00:36:28,936 --> 00:36:31,022 este mai mult decât prietenie. 740 00:36:42,700 --> 00:36:45,870 Și este nevoie de două pentru ca o inimă să se rupă. 741 00:36:50,082 --> 00:36:52,001 Ești sigur că trebuie să vinzi acest loc? 742 00:36:52,001 --> 00:36:53,628 Da. Mama odată difuzată emisiunea, 743 00:36:53,628 --> 00:36:55,588 Adică, afacerile sunt sigur că vei ridica, nu? 744 00:36:55,588 --> 00:36:57,256 Da. Și până atunci, ce? 745 00:36:57,256 --> 00:36:59,175 Mae, ai bani? Haide. 746 00:36:59,175 --> 00:37:01,886 Oh, sunt șomer acum, la fel și partenerul meu. 747 00:37:01,886 --> 00:37:04,472 Și ar trebui să verific, dar sunt destul de sigur 748 00:37:04,472 --> 00:37:06,098 că valoarea de revânzare pe ochelarii mei de soare Chloe 749 00:37:06,098 --> 00:37:07,934 nu ne va ajuta. 750 00:37:08,976 --> 00:37:10,811 E drăguț aici, Gus. 751 00:37:10,811 --> 00:37:14,357 Mereu am crezut că va fi pânze de păianjen și cozi bătrâne de șobolan, 752 00:37:14,357 --> 00:37:15,858 dar e frumos. 753 00:37:15,858 --> 00:37:18,819 Oh, asta este ceea ce trece ca un compliment din partea ta, Nancy? 754 00:37:19,820 --> 00:37:23,366 Spun doar, e păcat. 755 00:37:23,366 --> 00:37:24,909 A fost păcat. 756 00:37:24,909 --> 00:37:28,329 Gus ura să se gândească la a lui Mimi moștenire care se termină cu ea, 757 00:37:28,329 --> 00:37:30,665 dar nu a putut fi ajutat. 758 00:37:30,665 --> 00:37:33,042 Cioc, ding dong. 759 00:37:34,460 --> 00:37:35,503 Aveți nevoie de ajutor. 760 00:37:35,503 --> 00:37:36,671 Multumesc. 761 00:37:36,671 --> 00:37:38,839 Oh, nu, nu asta. Mă refeream la bani, cash. 762 00:37:38,839 --> 00:37:41,467 Ce? Știi despre unii comoara îngropată undeva? 763 00:37:41,467 --> 00:37:44,637 Vreau să investesc în Chicken Sisters. 764 00:37:45,221 --> 00:37:47,181 Gândește-te la mine ca la un investitor înger. 765 00:37:47,181 --> 00:37:48,683 Un rechin, dacă vrei. 766 00:37:48,683 --> 00:37:50,518 Un rechin cu aureolă sau un înger cu aripioară. 767 00:37:50,518 --> 00:37:51,560 Alege-ți plăcerea. 768 00:37:51,560 --> 00:37:53,187 Este foarte dulce din partea ta, Shawna. 769 00:37:53,187 --> 00:37:55,398 Dar sincer, suma de bani de care am avea nevoie 770 00:37:55,398 --> 00:37:58,150 este ca... atât! Ce este asta? 771 00:37:58,150 --> 00:38:00,027 Acestea sunt situațiile financiare ale mele. 772 00:38:00,027 --> 00:38:02,113 Și asta e doar al meu cont curent de afaceri. 773 00:38:02,113 --> 00:38:03,614 Am si un cont de economii. 774 00:38:04,156 --> 00:38:05,449 Sunt bogat, toți. 775 00:38:05,449 --> 00:38:07,326 Da, am 15 locuri de muncă, 776 00:38:07,326 --> 00:38:09,787 si am ales Merinac pentru costul scăzut al vieții. 777 00:38:09,787 --> 00:38:12,081 Acum, Shawna, nu sunt mama ta, 778 00:38:12,081 --> 00:38:14,166 dar crezi că e prudent 779 00:38:14,166 --> 00:38:17,003 să-ți folosești toate economiile de la noi? 780 00:38:17,003 --> 00:38:18,087 Nu mai vorbi. 781 00:38:18,087 --> 00:38:21,173 Nu ar trebui, Nu știu, investește. 782 00:38:21,173 --> 00:38:22,008 Ce? 783 00:38:22,008 --> 00:38:23,217 Eu investesc. 784 00:38:23,217 --> 00:38:24,510 Nu primești în fiecare zi 785 00:38:24,510 --> 00:38:26,053 la parterul unei francize. 786 00:38:26,053 --> 00:38:27,471 Și am vorbit cu primarul, 787 00:38:27,471 --> 00:38:28,848 și el va deschide regulile 788 00:38:28,848 --> 00:38:30,433 împotriva francizelor de pe Main Street. 789 00:38:30,433 --> 00:38:31,642 Stai... primarul? 790 00:38:31,642 --> 00:38:33,352 Da. El și cu mine jucăm pickleball împreună, 791 00:38:33,352 --> 00:38:36,564 și îmi datorează unul pentru că nu poate să bea pentru ghemuit. 792 00:38:36,564 --> 00:38:40,151 Deci de unde stau eu, Văd două locații, 793 00:38:40,151 --> 00:38:42,486 ceea ce înseamnă dublul profitului. 794 00:38:43,529 --> 00:38:45,114 Deci ce ziceți, surori? 795 00:38:52,204 --> 00:38:53,581 O să ne aduc ceva de mâncare. 796 00:38:54,582 --> 00:38:55,708 Oh, nu m-am gândit niciodată 797 00:38:55,708 --> 00:38:57,293 De fapt, aș vedea interiorul acestui loc. 798 00:38:57,293 --> 00:38:59,628 Oh, va trebui să facem un inventar al tuturor, 799 00:38:59,628 --> 00:39:00,755 intocmesc contracte. 800 00:39:00,755 --> 00:39:03,716 Este vorba despre fuziuni și achiziții? 801 00:39:03,716 --> 00:39:05,301 Aww... te iubesc. 802 00:39:05,301 --> 00:39:07,970 Chiar dacă ochii tăi strălucesc de fiecare dată când menționez ce fac. 803 00:39:07,970 --> 00:39:09,388 Ce ai făcut. 804 00:39:09,388 --> 00:39:12,725 Aș face-o doar de asta o dată ca o favoare familiei mele. 805 00:39:15,102 --> 00:39:18,814 Acum, Gus, am o ofertă pentru tine. 806 00:39:18,814 --> 00:39:19,774 Oh, Nancy, eu nu... 807 00:39:19,774 --> 00:39:21,650 Lasă-mă să-l scot mai întâi, te rog. 808 00:39:22,401 --> 00:39:24,528 Vreau să vii să stai cu mine. 809 00:39:25,196 --> 00:39:27,740 Nancy, am un loc unde să stau. 810 00:39:27,740 --> 00:39:29,367 Hotelul? Fii serios. 811 00:39:29,367 --> 00:39:31,702 Ai nevoie de o masă gătită acasă și cineva cu care poți veni acasă 812 00:39:31,702 --> 00:39:33,579 și vorbește despre ziua ta cu. 813 00:39:35,039 --> 00:39:37,375 Ei bine, eu niciodată... Nu am avut niciodată așa ceva înainte. 814 00:39:37,375 --> 00:39:38,709 Cu atât mai mult motiv. 815 00:39:42,380 --> 00:39:44,965 Ei bine, um... Mă voi gândi la asta. 816 00:39:44,965 --> 00:39:46,050 Bun. 817 00:39:46,050 --> 00:39:47,093 Cui îi este foame? 818 00:39:47,093 --> 00:39:49,470 - Oh, delicios. - O, doamne, alea, alea... 819 00:39:49,470 --> 00:39:51,013 Aici, lasă-mă să te ajut cu asta. 820 00:39:51,013 --> 00:39:52,431 Nu ar trebui să fii purtând lucruri cu mâna. 821 00:40:38,394 --> 00:40:39,645 De ce pastorul McGregor. 822 00:40:39,645 --> 00:40:40,938 - Sunteţi gata? - Da. 823 00:40:40,938 --> 00:40:43,149 Hei. O ai acasă până la 10:00. 824 00:40:44,108 --> 00:40:45,443 Este doar Bingo. 825 00:40:46,610 --> 00:40:47,903 Multumesc. 826 00:40:57,371 --> 00:40:58,831 Cine e acela? 827 00:40:58,831 --> 00:41:01,292 Fermierul Jarvis. 828 00:41:04,170 --> 00:41:06,505 Se dovedește povești care s-au întâmplat 829 00:41:06,505 --> 00:41:09,133 Acum 100 de ani ne afectează. 830 00:41:09,133 --> 00:41:10,467 Dar asta nu înseamnă 831 00:41:10,467 --> 00:41:13,053 nu putem întoarce pagina la ele. 832 00:41:18,309 --> 00:41:20,936 Și voi toți, aceasta este povestea cum Merinac 833 00:41:20,936 --> 00:41:24,815 își pun secolul vâlvă de pui prăjit să se odihnească 834 00:41:25,900 --> 00:41:29,069 și a început unul nou. 835 00:41:29,069 --> 00:41:30,613 Nu credeai că acele surori 836 00:41:30,613 --> 00:41:32,698 a scăpat atât de ușor, nu-i așa?